User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.
Acontece que se aumentarmos o diâmetro do tubo, ele terá um rendimento maior.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.
Não é possível minerar aqui ainda, todas as bordas estão muito abaixo do terreno.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.
Uma vez instalados no navio, podemos finalmente parar de fugir de todas as batalhas.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Permite distribuir e priorizar produtos usando qualquer uma de suas duas portas de entrada e saída.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Some entities are <b>running out of maintenance</b> and they may start breaking down soon.
Algumas entidades estão <b> ficando sem manutenção </b> e podem começar a quebrar em breve.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Optimized power generator with lower friction and better efficiency. The slower it spins the lower its efficiency is.
Gerador de energia otimizado, com menor atrito e melhor eficiência. Requer um certo planejamento.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Converts mechanical power to electricity. The slower it spins the lower its efficiency is.
Converte energia mecânica em eletricidade. Quanto mais lento ele gira, menor é sua eficiência.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
Permite reparar o cais do navio para que possamos começar a trabalhar nos reparos do navio.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Permite distribuir e priorizar produtos usando qualquer uma de suas duas portas de entrada e saída.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Permite distribuir e priorizar produtos usando qualquer uma de suas duas portas de entrada e saída.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.
Não é possível começar a despejar aqui ainda, todas as bordas estão muito acima do terreno.
3 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Permite distribuir e priorizar produtos usando qualquer uma de suas duas portas de entrada e saída.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: {0} lost due to lack of water
Fazenda: Colheita de {0} perdida for falta de água
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: {0} lost due to lack of workers
Fazenda: Colheita de {0} perdida for falta de mão de obra
3 years ago
User avatar deleted-214

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: {0} lost due to lack of water
Fazenda: {0} foram perdidos por falta de água.
3 years ago
User avatar deleted-214

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: {0} lost due to lack of workers
Fazenda: {0} foram perdidos por falta de trabalhadores.
3 years ago
User avatar deleted-214

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

High-power mixer that creates concrete.
Grande betoneira que mistura concreto.
3 years ago
User avatar Smart_Gamers

New translation

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: Could not store all {0} after harvest
Fazenda: Não pôde estocar todo(a) {0} após a colheita
3 years ago
User avatar Smart_Gamers

New translation

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Duration left to harvest this crop as long as there is enough water. Otherwise delays will occur.
Tempo restante para a colheita, contando que tenha água suficiente. Do contrário atrasos ocorrerão.
3 years ago
User avatar Smart_Gamers

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Estimate: {0} in {1}
Singular
Colheita em {0} mês
Plural
Colheita em {0} meses
3 years ago

Search