Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Korean
Changes
7 / 423
/ 423
saycyber
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Designates an area of surface to be removed by trucks.
Korean
1 character edited
트럭이 제거할
표
노
면 영역을 지정합니다.
8 months ago
saycyber
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Remove surface
Korean
1 character edited
표
노
면 제거
8 months ago
saycyber
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Brick surface
Korean
1 character edited
벽돌
표
노
면
8 months ago
saycyber
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Requires a hard surface (e.g. concrete)
Korean
2 characters edited
딱딱한
지표
노
면(예: 콘크리트) 이 필요함
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time.
Korean
경고: 결속력 부족으로 인해 현재 {0}의 생산량이 손실되어 실제 생산량은 {1}입니다. 이 불이익은 시간이 지남에 따라 증가할 수 있습니다.
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Vehicles maintenance
Korean
차량 유지보수
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Processing surface
Korean
노면 처리
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Navigating
Korean
항해
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Starvation
Korean
굶주림
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Fuel for ships
Korean
선박용 연료
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Unsorted saves
Korean
분류되지 않은 저장
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Tutorials (recommended)
Korean
튜토리얼 (권장)
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Enables tutorials and goals that grant rewards on completion
Korean
완료 시 보상을 제공하는 튜토리얼 및 목표 사용 가능
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Haul truck (dump)
Korean
운반 트럭 (덤프)
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
Korean
최대 용량이 {0}인 대형 운반 트럭입니다. 이 모델은 벌크 자원(예: 석탄)만 운송할 수 있습니다. 수송설비 아래로 통과할 수 없습니다.
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Haul truck (tank)
Korean
운반 트럭 (탱크)
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products. It cannot go under transports.
Korean
최대 용량이 {0}인 대형 운반 트럭입니다. 이 모델은 액체 또는 가스 제품만 운송할 수 있습니다. 수송설비 아래로 통과할 수 없습니다.
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Truck
Korean
트럭
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
{entity} has no compatible sorting plant for mixed cargo
Korean
{entity} 에 혼합 화물에 적합한 분류 시설이 없음
8 months ago
saycyber
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Korean
English
Tree planter
Korean
식목기
8 months ago
7 / 423
/ 423
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
표노면 영역을 지정합니다.