User avatar saycyber

Translation changed

Captain of Industry / Game — Korean

Designates an area of surface to be removed by trucks.
트럭이 제거할 표노면 영역을 지정합니다.
8 months ago
User avatar saycyber

Translation changed

Captain of Industry / Game — Korean

Remove surface
표노면 제거
8 months ago
User avatar saycyber

Translation changed

Captain of Industry / Game — Korean

Brick surface
벽돌 표노면
8 months ago
User avatar saycyber

Translation changed

Captain of Industry / Game — Korean

Requires a hard surface (e.g. concrete)
딱딱한 지표노면(예: 콘크리트) 이 필요함
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time.
경고: 결속력 부족으로 인해 현재 {0}의 생산량이 손실되어 실제 생산량은 {1}입니다. 이 불이익은 시간이 지남에 따라 증가할 수 있습니다.
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Vehicles maintenance
차량 유지보수
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Processing surface
노면 처리
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Navigating
항해
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Starvation
굶주림
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Fuel for ships
선박용 연료
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Unsorted saves
분류되지 않은 저장
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Tutorials (recommended)
튜토리얼 (권장)
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Enables tutorials and goals that grant rewards on completion
완료 시 보상을 제공하는 튜토리얼 및 목표 사용 가능
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Haul truck (dump)
운반 트럭 (덤프)
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
최대 용량이 {0}인 대형 운반 트럭입니다. 이 모델은 벌크 자원(예: 석탄)만 운송할 수 있습니다. 수송설비 아래로 통과할 수 없습니다.
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Haul truck (tank)
운반 트럭 (탱크)
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products. It cannot go under transports.
최대 용량이 {0}인 대형 운반 트럭입니다. 이 모델은 액체 또는 가스 제품만 운송할 수 있습니다. 수송설비 아래로 통과할 수 없습니다.
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Truck
트럭
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

{entity} has no compatible sorting plant for mixed cargo
{entity} 에 혼합 화물에 적합한 분류 시설이 없음
8 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Tree planter
식목기
8 months ago

Search