Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Japanese
Changes
518 / 519
/ 519
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Assembly I
Japanese
組立工場(手動)
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Assembly line that produces basic products.
Japanese
基本的な製品を生産する手動の組立ライン。
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Assembly III
Japanese
組立装置(電動)II
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Assembly II
Japanese
組立装置(電動)
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Assembly line that is faster and can produce more advanced products.
Japanese
より高速に、より高度な製品を生産できる電動の組立ライン。
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Armor plating II
Japanese
装甲強化II
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Armor plating
Japanese
装甲強化
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Armor
Japanese
アーマー
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Arc furnace
Japanese
アーク炉
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Singular
{0} worker
Plural
{0} workers
Japanese
{0}労働者
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Singular
{0} pop
Plural
{0} pops
Japanese
{0}人
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Air separator
Japanese
大気分離装置
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
Japanese
-200℃という極低温での蒸留プロセスにより、大気をその主要成分である酸素と窒素に分離します。
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Add new part
Japanese
新しいパーツを追加する
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Building is unique and already exists
Japanese
この建物はひとつしか建てられません
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Something is in the way
Japanese
建設を阻害している物体があります
3 years ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Cannot place in the ocean
Japanese
海上に配置することはできません
3 years ago
read_air
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Must be placed in a highlighted slot
Japanese
ハイライトされた領域に配置する必要があります。
3 years ago
read_air
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Some ground is not farmable
Japanese
農耕のできない領域があります。
3 years ago
read_air
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Some part needs to be in the ocean
Japanese
特定の部分が海中にある必要があります。
3 years ago
518 / 519
/ 519
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close