Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Italian
Changes
257 / 301
/ 301
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Low-pressure turbine
Italian
Turbina a bassa pressione
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.
Italian
Migliora l'efficienza della produzione di energia riutilizzando il vapore a bassa pressione per creare energia meccanica.
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
High-pressure turbine
Italian
Turbina ad alta pressione
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Uses high pressure steam to create mechanical power.
Italian
Utilizza vapore ad alta pressione per creare potenza meccanica.
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Overloaded trucks
Italian
Camion sovraccarichi
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Trucks can get overloaded by {0} but they require extra {1} maintenance
Italian
I camion possono essere sovraccarichi di {0} ma richiedono {1} manutenzione extra
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
{entity} cannot deliver {0}. No valid destination
Italian
Il camion non può consegnare {0}. Nessuna destinazione valida
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Pillar
Italian
Pilastro
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Pillar that supports transports.
Italian
Pilastro che sostiene i trasporti.
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Transports
Italian
Trasporti
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Transported products
Italian
Prodotti trasportati
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Sold out - come back later
Italian
Esaurito - torna più tardi
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Not enough Unity
Italian
Unity insufficiente
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Products will be delivered to your trading dock immediately
Italian
Riceveremo immediatamente i prodotti consegnati al nostro cantiere navale
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
You don't have enough products to trade with
Italian
Non hai abbastanza prodotti con cui scambiare
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Quick trade offers
Italian
Offerte commerciali
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Products were delivered to your trading dock!
Italian
I prodotti sono stati consegnati al nostro cantiere navale!
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Sold out
Italian
Esaurito
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Trade
Italian
Commercio
3 years ago
Elgoa95
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Italian
English
Incompatible type
Italian
Tipo incompatibile
3 years ago
257 / 301
/ 301
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close