Employs microorganisms to convert sugars into other useful substances such as ethanol. The microorganisms employed here are not getting any salary (they just love sugar).
Hyödyntää mikro-organismeja, jotka muuttavat sokerit muiksi hyödyllisiksi aineiksi, kuten etanoliksi. Tässä käytetyt mikro-organismit eivät saa palkkaa (ne vain rakastavat sokeria).
A Cargo ship allows to automate product deliveries from world mines and oil rigs. The ship has to be discovered, repaired, or purchased on the world map, it cannot be built directly on your island. Once you obtain a cargo ship you can build a {0} on your island and the ship will dock there automatically.
Rahtialuksen avulla voidaan automatisoida tuotetoimitukset maailman kaivoksista ja öljynporauslautoista. Alus on löydettävä, korjattava tai ostettava maailmankartalta, sitä ei voi rakentaa suoraan saarellesi. Kun olet hankkinut rahtilaivan, voit rakentaa saarellesi {0}, jolloin laiva telakoituu sinne automaattisesti.
The tool can be activated by pressing {0} or by clicking the icon in the toolbar (1). When you drag over an area with non-constructed buildings it will toggle the construction pause, otherwise, it will toggle the regular pause. If any entity in the selection is paused, it unpauses everything selected, otherwise, it pauses everything selected.
Työkalu voidaan aktivoida painamalla {0} tai napsauttamalla työkalurivin kuvaketta (1). Kun vedät alueen päälle, jossa on rakentamattomia rakennuksia, se vaihtaa rakennustaukoa, muuten se vaihtaa tavallista taukoa. Jos jokin valinnassa oleva olio on keskeytetty, se poistaa tauon kaikesta valitusta, muutoin se keskeyttää kaiken valitun.
If this is enabled and there are no jobs in the queue, trucks can be assigned delivery jobs that don’t necessarily utilize their cargo capacity fully (e.g. 50% cargo utilization). This makes logistics more responsive in the early phases of your island. However, later on, it is reasonable to disable this to save on fuel costs.
Jos tämä on käytössä ja jonossa ei ole töitä, kuorma-autoille voidaan antaa toimitustöitä, jotka eivät välttämättä käytä niiden rahtikapasiteettia täysin (esim. 50 % rahdin käyttöaste). Tämä tekee logistiikasta reagoivampaa saaren alkuvaiheessa. Myöhemmin on kuitenkin järkevää poistaa tämä käytöstä polttoainekustannusten säästämiseksi.
Jereals