Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
228 / 235
/ 235
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Computing consumed when operational
Estonian
Arvutusvõimsuse tarbimine töötamisel
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Ship engine III
Estonian
Laevamootor III
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increases speed and range of the ship.
Estonian
Suurendab laeva kiirust ja ulatust.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Ship engine II
Estonian
Laevamootor II
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increases speed and range of the ship.
Estonian
Suurendab laeva kiirust ja ulatust.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Ship engine
Estonian
Laevamootor
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Enemy
Estonian
Vaenlane
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Empty
Estonian
Tühi
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Electrolyzer
Estonian
Elektrolüsaator
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Electricity statistics
Estonian
Elektri statistika
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo docks
Estonian
Kaubadokid
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Distillation (stage III)
Estonian
Kerge destilleerimine
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Distillation (stage II)
Estonian
Raske destilleerimine II
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities.
Estonian
Õli täiustatud töötlemise sisenemispunkt. Eraldab õli kaheks komponendiks täiendavaks töötlemiseks kasulikeks ressurssideks.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Distillation (stage I)
Estonian
Raske destilleerimine I
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.
Estonian
Õli täiustatud töötlemise sisenemispunkt. Eraldab õli kaheks komponendiks, et täiendavalt töödelda kasulikeks ressurssideks.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Diesel generator
Estonian
Diiselgeneraator
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Burns diesel to create electricity.
Estonian
Põletab diislikütust elektri tootmiseks.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Right click & drag to remove existing designations
Estonian
Paremklõpsake ja lohistage olemasolevate tähistuste eemaldamiseks
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Data center
Estonian
Andmekeskus
3 years ago
228 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf