Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
16 / 235
/ 235
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Adjusts the amount of time and resources required for each research task.
Estonian
6 characters edited
Reguleerib iga
uurimi
arendu
sülesande jaoks kuluvat aega ja ressursse.
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Research cost
Estonian
6 characters edited
Uuringu
Arenduse
maksumus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Rainwater yield
Estonian
0 characters edited
Vihmavee kogumise tootlikkus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
Estonian
4 characters edited
Reguleerib
ü
Ü
htsuskulu kiirete toimingute jaoks, n
agu
t
kiire kohaletoimetamine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Quick actions cost
Estonian
8 characters edited
Kiire
d
te
toimingu
d
te
maks
avad
umus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Consumer out of power
Estonian
7 characters edited
Tarbijal on
jõud
energia
otsas
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Affects pollution intensity.
Estonian
0 characters edited
Mõjutab reostuse intensiivsust.
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Pollution impact
Estonian
0 characters edited
Reostuse mõju
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
If enabled, mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Estonian
0 characters edited
Kui see on lubatud, tuleb veoautodes kaevandatud segatud materjale töödelda spetsiaalses sorteerimisüksuses
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Mixed ore sorting
Estonian
0 characters edited
Segamaagi sorteerimine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Loan conditions
Estonian
0 characters edited
Laenu tingimused
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Pump out of water
Estonian
8 characters edited
Pump
veest välj
ilma veet
a
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Disease mortality rate
Estonian
0 characters edited
Haiguste suremus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Affects how much material is returned back when deconstructing buildings, machines and vehicles.
Estonian
12 characters edited
Mõjutab seda, kui palju materjali tagastatakse hoonete, masinate ja sõidukite
dekonstrueeri
lammuta
misel.
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Deconstruction refund
Estonian
23 characters edited
Dekonstruktsiooni tagastamine
Ressursitagastuse tõhusus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Consumer out of maintenance
Estonian
8 characters edited
Tarbija hooldus
est välj
varu ots
as
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Consumer out of computing
Estonian
14 characters edited
Tarbijal on arvut
i kasutamine välj
usvõimsus ots
as
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Game
Estonian
0 characters edited
Mäng
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Hydrogen fuel station
Estonian
0 characters edited
Vesiniku tankla
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Synchronize with screen, every other frame
Estonian
0 characters edited
Sünkrooni ekraaniga, iga teise kaadriga
7 months ago
16 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf
uurimiarendusülesande jaoks kuluvat aega ja ressursse.