Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Spanish
Changes
347 / 386
/ 386
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Constructing
Spanish
Construyendo
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Hooray!
Spanish
¡Hurra!
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Cargo
Spanish
Carga
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Number of ships available (repaired) / number of ships discovered.
Spanish
Cantidad de barcos disponibles (reparados) / cantidad de barcos descubiertos.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Ship is being unloaded.
Spanish
El barco se está descargando.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
There is nothing to pick up.
Spanish
No hay nada que recoger.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Waiting until there is enough cargo to pick up.
Spanish
Esperando hasta que haya suficiente carga para recoger.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
No cargo depot modules built.
Spanish
No se construyeron módulos de depósito de carga.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Spanish
Módulo de depósito de carga para transferir materiales sueltos (como bauxita). Se puede construir en cualquier espacio vacío de un depósito de carga.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Spanish
Módulo de depósito de carga para transferir materiales fluidos (como aceite). Se puede construir en cualquier espacio vacío de un depósito de carga.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
Spanish
Una vez construido, un buque de carga reparado puede atracar aquí y transferir su carga a través de módulos de depósito de carga adjuntos.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Cancel
Spanish
Cancelar
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Provides advanced radar capabilities.
Spanish
Proporciona capacidades de radar avanzadas.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Provides advanced radar capabilities.
Spanish
Proporciona capacidades de radar avanzadas.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement
Spanish
Duplica el rendimiento mientras consume la unidad. También ignora los requisitos de electricidad.
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Boost
Spanish
Aumentar
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Remove boost
Spanish
Quitar impulso
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Singular
Expecting {0} refugee in less than:
Plural
Expecting {0} refugees in less than:
Spanish
Singular
Esperando refugiado {0} en menos de:
Plural
Esperando refugiados {0} en menos de:
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted
Spanish
Nota: el progreso activo se restablece si se interrumpe la baliza
3 years ago
fabion7000
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Spanish
English
Battle score
Spanish
Puntuación de batalla
3 years ago
347 / 386
/ 386
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close