Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Greek
Changes
36 / 40
/ 40
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Greek
Singular
Η πρόσβαση στον ωκεανό εμποδίζεται από έδαφος σε μια '{0}' τοποθεσία, ίσως πρέπει να επαναλάβετε την δράση ανάκτησης.
Plural
Οι προσβάσεις στον ωκεανό εμποδίζονται από έδαφος σε αρκετές '{0}' τοποθεσίες, ίσως πρέπει να επαναλάβετε τις δράσεις ανάκτησης.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Greek
Η πρόσβαση στον ωκεανό εμποδίζεται από '{0}' ή από έδαφος.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Greek
Η πρόσβαση στον ωκεανό εμποδίζεται από "(0)" ή απο έδαφος.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Ocean access blocked
Greek
Εμποδίζεται η πρόσβαση στον Ωκεανό.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Some ground is not stable
Greek
Κάποιες κατηγορίες εδαφών δεν είναι σταθερές (βουλιάζουν)
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Must be placed in a highlighted slot
Greek
Πρέπει να τοποθετηθεί σε
μαρκαρισμένη υποδοχή
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Some ground is not fertile
Greek
Κάποιες κατηγορίες εδαφών δεν είναι γόνιμα.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Some ground is not farmable
Greek
Κάποιες κατηγορίες εδαφών
δεν είναι καλλιεργήσιμα
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Requires a hard surface (e.g. concrete)
Greek
Απαιτείται
επιφάνεια ικανή να αντέξει βάρος (για παράδειγμα μπετόν)
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
There is no deposit of {0}
Greek
Δεν υπάρχει απόθεμα (0)
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive).
Greek
Λανθασμένη τοποθέτηση αναφορικά με το ύψος. Πρέπει να τοποθετηθεί μεταξύ ύψους (0) και (1) ( να συμπεριλαμβάνεται σε αυτά)
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Overlapping with terrain designation
Greek
Διαφορά με τον παρόντα χαρακτηρισμό του εδάφους
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Check these mods to add them to your save file.
Greek
Επιλέξτε αυτές τις μορφοποιήσεις που επιθυμείτε για να προστεθούν στον φάκελο σωσίματος σας.
6 months ago
captainFilip
New strings to translate
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
New strings to translate
7 months ago
captainFilip
Resource update
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
Resource update
7 months ago
captainFilip
New strings to translate
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
New strings to translate
7 months ago
captainFilip
Resource update
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
Resource update
7 months ago
captainFilip
New strings to translate
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
New strings to translate
7 months ago
captainFilip
Resource update
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
Resource update
7 months ago
captainFilip
New strings to translate
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
New strings to translate
7 months ago
36 / 40
/ 40
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Singular
Plural
Singular
Plural