Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Greek
Changes
28 / 40
/ 40
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
Greek
Τα παρακάτω αντικείμενα θα υποβαθμιστούν κατά την τοποθέτηση τους καθώς δεν είναι διαθέσιμα ακόμα:
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Synchronized
Greek
Έγινε συγχρονισμός.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Failed to save the library (check that the game has file access permission).
Greek
Αποτυχία μεταφόρτωσης βιβλιοθήκης. (Ελέγξτε αν το παιχνίδι έχει άδεια πρόσβασης στους φακέλους).
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Failed to save
Greek
Αποτυχία σωσίματος.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Failed to load the library as access to the file was denied.
Greek
Αποτυχία μεταφόρτωσης βιβλιοθήκης καθώς δεν δόθηκε πρόσβαση στο φάκελο.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
Greek
Αποτυχία μεταφόρτωσης της βιβλιοθήκης λόγω ασυμβατότητας μορφοτυπίας (φορμάτ). Κάθε καινούργια αλλαγή θα γράψει πάνω στο παλιό σώσιμο.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Failed to load
Greek
Αποτυχία μεταφόρτωσης.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
Greek
Η βιβλιοθήκη σώθηκε αλλά υπήρξε πρόβλημα στη δημιουργία εφεδρικού φακέλου (ελέγξτε παρακαλώ εάν το παιχνίδι
έχει άδεια πρόσβασης στους φακέλους).
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Backup failure
Greek
Αποτυχία δημιουργίας εφεδρικού φακέλου σωσίματος.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Delete the selected item.
Greek
Διαγράψτε το επιλεγμένο αντικείμενο.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone.
Greek
Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε '{0}'? Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Delete
Greek
Διαγραφή (σβήσιμο).
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Content missing:
Greek
Λείπει περιεχόμενο:
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present.
Greek
Κάποια αντικείμενα δεν κατέστη δυνατό να φορτωθούν. Είτε το σχεδιόγραμμα είναι πολύ παλιό ή δημιουργήθηκε με τροποποιήσεις οι οποίες δεν υπάρχουν.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Place the current blueprint into the world.
Greek
Τοποθετείστε το παρών σχεδιόγραμμα στον εικονικό κόσμο του παιχνιδιού.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Greek
Προσθέστε ένα νέο σχεδιόγραμμα
επικολλώντας κείμενο από το πρόχειρο.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
Greek
Σχηματίστε ένα νέο σχεδιόγραμμα επιλέγοντας μια περιοχή υπαρχόντων κτηρίων και υποδομών.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
Greek
Εξαγωγή επιλεγμένου σχεδιαγράματος ή φακέλου ως συμβολοσειρά στο πρόχειρο.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Singular
{0} backup file located in the same directory
Plural
{0} backup files located in the same directory
Greek
Singular
Εφεδρικό αρχείο το οποίο βρίσκεται στον ίδιο κατάλογο.
Plural
Εφεδρικά αρχεία τα οποία βρίσκονται στον ίδιο κατάλογο.
6 months ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Greek
English
Starvation
Greek
Λιμός.
6 months ago
28 / 40
/ 40
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close