Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Catalan
Changes
274 / 311
/ 311
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Sold out - come back later
Catalan
Esgotat. Torneu més tard.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Not enough Unity
Catalan
No hi ha prou Unitat.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
You need to build a trading dock first
Catalan
Primer heu de construir un moll comercial.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Not enough space in animal farm or no animal farm built
Catalan
No hi ha prou espai a les granges d'animals o bé no hi ha cap de construïda.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
The ship will be immediately available after the purchase
Catalan
El vaixell estarà disponible immediatament després de comprar-lo.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Animals will be transported to your farm immediately
Catalan
Els animals es transportaran a la granja immediatament.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Products will be delivered to your trading dock immediately
Catalan
Els productes s'enviaran al moll comercial immediatament.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
You don't have enough products to trade with
Catalan
No teniu prou productes per comerciar-hi.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Quick trade offers
Catalan
Ofertes comercials ràpides
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Trading dock
Catalan
Moll comercial
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Sold out
Catalan
Venut
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Trade
Catalan
Comerç
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Incompatible type
Catalan
Tipus no compatible
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Collision with terrain
Catalan
La cinta col·lisiona amb el terreny.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Self-collision
Catalan
La cinta transportadora col·lisiona amb ella mateixa.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Transport to selected position was not found.
Catalan
No s'ha trobat la cinta transportadora de la posició seleccionada.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Cannot join if not flat
Catalan
No es pot unir a una rampa.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Cannot find valid pillars placement
Catalan
No es troben llocs adequats per col·locar els pilars.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Cannot be split or merged
Catalan
No es pot separar ni unir.
2 years ago
J0anJosep
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Catalan
English
Start and end are connected to the same transport
Catalan
L'inici i el final estan connectats a la mateixa cinta transportadora.
2 years ago
274 / 311
/ 311
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
J0anJosep