Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
9 / 37
/ 37
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Terrain too low
Arabic
التضاريس منخفضة جدا
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Terrain too high
Arabic
التضاريس مرتفعة جدا
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Something is in the way
Arabic
شيئ ما في الطريق
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Outside of buildable area
Arabic
خارج المساحة المتاحة للبناء
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Cannot place in the ocean
Arabic
لا يمكن وضع هذا المبنى جيث لا يمكن وضعه في المحيط
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Arabic
Zero
مدخل المحيط مسدود
بسبب التضاريس في {0} من المواقع، وقد تحتاج إلى تكرار إجراء الاسترداد.
One
مدخل المحيط مسدود
بسبب التضاريس في {0} من المواقع، وقد تحتاج إلى تكرار إجراء الاسترداد.
Two
Few
Many
Other
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Arabic
مدخل المحيط مسدود
بواسطة '{0}' أو التضاريس.
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Ocean access blocked
Arabic
مدخل المحيط مسدود
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Some ground is not stable
Arabic
بعض الأراض غير مستقرة
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Must be placed in a highlighted slot
Arabic
يجب وضعه فى المكان المحدد
a year ago
Ab.Harby
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Some ground is not farmable
Arabic
بعض الأراضي غير صالحة للزراعة
a year ago
Ab.Harby
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
There is no deposit of {0}
Arabic
لا يوجد مخزون من
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
Arabic
لا يمكن وضعه فوق المخزون الحالي ({0})
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Overlapping with terrain designation
Arabic
متداخل مع إتجاة التضاريس
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Overlapping with terrain designation
Arabic
التداخل مع تعيين التضاريس
a year ago
Megameats
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Terrain too high
Arabic
التضاريس مرتفع جدا
a year ago
Megameats
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Terrain too high
Arabic
التضاريس كبير جدا
a year ago
Megameats
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Terrain too high
Arabic
التضاريس كبير جدا
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Some ground is not stable
Arabic
أرض غير مستقرة
a year ago
None
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Arabic
English
Must be placed in a highlighted slot
Arabic
يجب وضعها في المنطق المحدد
a year ago
9 / 37
/ 37
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close