User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Next payment
下一次還款
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

New loan
新的借貸
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Affects the quantity you can borrow, adjusted based on your credit score.
影響你可借貸的數量，根據你的信貸評分而進行調整。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Volume multiplier
借貸量倍數
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

The maximum you can borrow is based on your past production performance and credit score.
你可借貸的最高額度將根據你過往的生產績效以及信貸評分而定。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Determines the number of active loans you can have simultaneously.
決定你同時生效中貸款的數量上限。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Max. loans
最大借貸數
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Lifetime interest
累計總利息
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Interest accumulated so far
至今累積的利息
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Annual interest rate applied to new loans. The rate varies with your credit score.
為新貸款計算的年度利率，該利率會根據你的信貸評分而有所變動。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Interest rate
利率
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

A one-time fee applied to each new loan.
每筆新貸款都需支付的一次性手續費。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Fee
手續費
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

The loan duration sets your minimum annual payment. You can always repay your loan earlier.
貸款期限會決定你的最低年度還款金額。你也可以隨時提前償還貸款。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Debt
債務
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Shows how well you keep up with payments. A higher score means you can get better loan deals. Paying on time boosts your score, but missing payments lowers it, making it trickier to get new loans later on.
顯示你對付款承諾的履行情況。評分越高，你就越能獲得更優惠的貸款條件。準時付款會提升你的評分，反之逾期付款則會降低評分，進而使你日後取得新貸款更加困難。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Credit score
信貸評分
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Borrow
借貸
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Click to accept this loan.
點擊接受此貸款。
a month ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Can't read this file!
無法讀取此檔案！
a month ago

Search