Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
28 / 38
/ 38
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
Romanian
Construiește {0} și asigură-te că {1} este livrat către {2}
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Brickworks
Romanian
Fabrică de cărămidă
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Extracts clay out of dirt and produces bricks.
Romanian
Extrage lut din pamânt și produce cărămizi.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Blueprints are not available as {0} is not operational
Romanian
Schițele nu sunt disponibile deoarece {0} nu este operațional
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Blueprints
Romanian
Schițe
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
The following items are not available yet:
Romanian
Aceste obiecte nu sunt disponibile încă:
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
Romanian
Aceste obiecte vor fi înlocuite cu variantele inferioare în momentul plasării deoarece nu au fost deblocate încă:
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Synchronized
Romanian
Sincronizat
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Failed to save
Romanian
Salvarea a eșuat
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
Romanian
Încărcarea librăriei a eșuat din cauza formatului invalid. Orice schimbare nouă o va suprascrie.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Failed to load
Romanian
Încărcarea a eșuat
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
Romanian
Colecția a fost salvată, dar a apărut o problemă la crearea fișierului de backup (verifică dacă jocul are permisiune pentru accesarea fișierelor)
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Backup failure
Romanian
Backup-ul a eșuat
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Delete the selected item.
Romanian
Șterge obiectul selectat.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone.
Romanian
Ești sigur că dorești să ștergi '{0}'? Operația este ireversibilă.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Delete
Romanian
Șterge
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Content missing:
Romanian
Conținut care lipsește:
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present.
Romanian
Unele entități nu au putut fi incărcate. Schița este prea veche sau a fost creeată folosind moduri care nu sunt instalate.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Romanian
Adaugă o schiță nouă prin inserarea unui șir de caractere din clipboard.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
Romanian
Creează o nouă schiță prin selectarea unei suprafețe cu structuri existente.
6 months ago
28 / 38
/ 38
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close