Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
27 / 38
/ 38
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Singular
{0} char
Plural
{0} chars
Romanian
One
{0} caracter
Few
{0} caractere
Other
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Change history ({0})
Romanian
Numărul modificărilor ({0})
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
Romanian
Odată aplicate, nu vei putea schimba aceste opțiuni pentru {0} (timp din joc):
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Cargo Ship
Romanian
Navă de marfă
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Cargo Ship
Romanian
Navă de marfă
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Depart now
Romanian
Pornește acum
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Not enough unity to perform assigned contract
Romanian
Unitate insuficientă pentru a executa contractul asignat
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Does not include the time needed to (un)load cargo on your island.
Romanian
Nu include timpul necesar pentru a încărca/descărca încărcătura pe insula ta.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Round trip duration
Romanian
Durata călătoriei dus-întors
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Reduce ship speed by {0} to reduce overall fuel consumption by {1}.
Romanian
Redu viteza vaporului cu {0} pentru a reduce consumul mediu de combustibil cu {1}.
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Reduce ship speed & save fuel
Romanian
Redu viteza vaporului și economisește combustibil
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Captain's office II
Romanian
Biroul căpitanului II
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Captain's office I
Romanian
Biroul căpitanului I
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
{entity}: No available place to dump products
Romanian
{entity}: Nu există o destinație pentru a livra produsele
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Camera
Romanian
Cameră
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Vertical field of view
Romanian
Câmp vizual vertical
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Camera
Romanian
Cameră
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Burner (solid)
Romanian
Arzător (solid)
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Disposes solid waste by burning it
Romanian
Elimină deșeurile solide prin ardere
6 months ago
ssh_thunderbolt
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Build
Romanian
Construiește
6 months ago
27 / 38
/ 38
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Singular
Plural
One
Few
Other