Context English Chinese (Traditional)
TutorialOnTerDumping__colorsDesc3 <b>yellow green square with a red outline</b>: is not accessible yet <b>帶紅色邊框的黃綠色方塊</b>：暫時未能抵達
TutorialOnPlanning__part7 Buildings colored <b>White</b> are planned for construction and are currently paused. <b>Blue</b> colored buildings are currently being constructed. <b>Red</b> colored buildings are currently being deconstructed. <b>白色</b>的建築物表示目前正在規劃建造，但已暫停。而<b>藍色</b>的建築物則代表正在進行建設中。正在拆除的建築物將以<b>紅色</b>顯示。
RestartRequiredSuffix {0} (restart required) {0} (需重啟)
Area_Value {0} km² {0} km²
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
TutorialOnDiesel2__part1 {0} can be produced by distilling {1} in the {2}. To extract {1}, build an {3} on top of an oil reservoir. When an {3} is selected for building, you will see black bars revealing locations of the oil reservoir. {0} 可以通過在 {2} 中蒸餾 {1} 來製造。要提取 {1} ，請在油藏上面建造一個 {3} 。當選擇 {3} 進行建設時，您將看到黑色的條形圖，揭示出油藏的位置。
StatsRange__Days Last {0} day {0} 天內
DamagedSuffix {0} (damaged) {0}(已受損)
ShiftsCount {0} shift {0}輪班
FuelStationNotConnected__name {entity} has no fuel pipe connected {entity} 沒有連接燃料管線
NeedsTransportConnected__name {entity} needs a transport to output {0} {entity} 需要輸送裝置才能輸出 {0}
AnimalFarmMissingFood__name {entity}: Not enough food {entity}: 糧食不足
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity}在其區域內沒有林業指定
BeachStaticIslandMap__desc A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers. 一個沙灘假期在等著你！因為想當然，所有最好的假期都是伴隨著採礦、重工業和自動化工廠的。這些沙灘會面臨農業和木材業的挑戰，但是豐富的原油會支撐著你的設施，正如陽光會滋潤著你的工人一樣。
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. 一旦安裝在船上，我們就可以不用每場戰鬥都逃跑。
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. 一旦建設完成，已修復的貨船可以在此停泊，並從貨物倉模組轉移貨物。
ShipAutoRepair__Tooltip Repairs will be requested automatically whenever the ship is damaged. 一旦船艦損毀，將自動開始維修作業。
TreeHarvesterT1__desc A machine for harvesting trees. Make sure to assign service trucks to use it. It cannot pass under transports. 一種專門用於採伐樹木的機器。需要分配卡車來運輸樹木。它不能在傳輸工具下通過。
CargoShip_TripDuration__Tooltip Does not include the time needed to (un)load cargo on your island. 不包括在你的島嶼上裝（卸）載貨所需的時間。