Context English Chinese (Traditional)
AddableMods__Tooltip Check these mods to add them to your save file. 檢查這些模組並添加到您的存檔中。
AdditionError__NotASurface Requires a hard surface (e.g. concrete) 需要硬質表面（例如：混凝土）
AnimalFarm_RemoveAllAnimals Remove all 全部移出
AnimalFarmMissingFood__name {entity}: Not enough food {entity}: 糧食不足
ArcFurnace2__desc This furnace has a cooling system to safely reach higher operating temperatures. This provides increased throughput and an opportunity to reuse some of the excess heat. Power requirements are increased as well. 這個熔爐配備有冷卻系統，可以安全地達到更高操作溫度。這增加了生產量還可以回收更多廢熱，當然耗能也會增加。
Area_Value {0} km² {0} km²
ArmageddonMap__name Armageddon 末日戰場
AssemblyElectrified__name Assembly II 裝配廠 II
AssemblyElectrifiedT2__name Assembly III 裝配廠 III
AssemblyRoboticT1__desc Robotic assembly that is faster and can produce more advanced products. 機器人裝配廠，速度更快，還能生產更先進的產品。
AssemblyRoboticT1__name Assembly (robotic) 裝配廠(機器人)
AssemblyRoboticT2__name Assembly (robotic) II 裝配廠(機器人) II
AssignedExcavators__MineTower_Title Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel. 被分配的挖土機會自動到該塔的控制範圍內採礦。別忘了分配幾台卡車把挖土機挖的土運走。
AssignedExcavators__Title Assigned excavators 已分配的挖土機
AssignedForLogistics__Empty No routes assigned 尚未分配路線
AssignedForLogistics__ExportTooltipFuelStation Enables to assign refueling trucks in this station to individual mine towers. 派遣到該加油站的加油卡車可以分配給每個單獨的採礦控制塔。
AssignedForLogistics__ImportTooltipGeneral Configures dedicated import routes for trucks. Once this storage is set to import from another storage (B), trucks will only import products from that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to import into this storage. This does not affect export. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower. 為卡車配置輸入供應鏈。一旦將此倉庫設置為從另一個倉庫 (B)輸入，那麼卡車就只會從那個倉庫 (B)拿取貨物。該倉庫之後不會從未分配的倉庫或工廠拿取任何貨物。此設定不影響該倉庫的輸出鏈。供應鏈分配不影響任何連接的輸送帶或管道。倉庫也可以設定從礦區管制塔輸入。
AssignedTrucks__FuelStation_Tooltip Assigned trucks will automatically refuel all the nearby excavators and tree harvesters. 被指派的卡車會自動為鄰近的挖掘機與鋸木機加油。
AudioEffectsVolume__Ambient Ambient sounds (e.g. weather) 環境音(例如天氣)
BalancerRatios__Inputs Enforce strictly even inputs 保持嚴格平均輸入