|
UpgradeTool__CancelTooltip
|
Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades
|
右鍵點選或拖曳出一個區域來取消任何正在進行的升級
|
|
UpgradeTool__Tooltip
|
Click or drag over an area of structures to upgrade them
|
點選或拖曳出一個區域來升級它們
|
|
VideoSettings_Title
|
Video
|
影像
|
|
WasteDump__name
|
Liquid dump
|
排水口
|
|
WasteSortingPlant__desc
|
Recycling can transform your island's economy in a significant way as it allows to recover a portion of raw materials from various sources like settlement, maintenance, or research. Recycling reduces the need for raw minerals extraction and thus also extends longevity of deposits. Places that support recycling will return '{0}'. This product can be separated via waste sorting plant into scraps (such as iron or copper scraps) which can be sent to any furnace for smelting. The ratio of materials recycled is based on '{1}' and more about that is explained in the waste sorting plant.
|
透過回收，你可以顯著地改變你的島嶼經濟，因為它能從各種來源（如定居點、維修或研究）中回收部分原材料。回收的行為減少了對原始礦石的開採需求，也因此延長了礦藏的壽命。支援回收的地方會返回「{0}」。這種產品可以在垃圾分類工廠中被分解成碎屑（如鐵碎屑或銅碎屑），並可以被送往各個熔爐進行熔煉。回收材料的比例是基於「{1}」，在垃圾分類工廠有更詳細的說明。
|
|
WaterConsumptionReduction__desc
|
Reduces water consumed in settlements and farms by {0}
|
減少 {0} 定居點和農場的用水量
|
|
WaterTreatmentPlant__name
|
Wastewater treatment
|
污水處理
|
|
WeatherOption_Dry
|
Dry
|
乾燥
|
|
WorldLocation__Home_Desc
|
This is our home island!
|
這是我們的家園島！
|
|
WorldLocation__WithEnemy_Desc
|
There is an enemy that needs to be defeated!
|
您需要打敗那個敵人！
|
|
WorldMine_ReserveTooltip
|
Shows the overall status of the reserve available in this deposit. This is a limited resource.
|
顯示此礦藏中可用資源的整體狀況。這是有限的資源。
|
|
YouShallNotPassStaticIslandMap__name
|
You Shall Not Pass
|
您無法通關
|
|
Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__desc
|
Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
|
具有兩個輸入和輸出端口，可使用任一個來對產品進行分配和優先排序。
|
|
Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__name
|
Flat balancer
|
平面平衡器
|
|
Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__desc
|
Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
|
具有兩個輸入和輸出端口，可使用任一個來對產品進行分配和優先排序。
|
|
Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc
|
Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
|
具有兩個輸入和輸出端口，可使用任一個來對產品進行分配和優先排序。
|
|
Zipper_IoPortShape_Pipe__desc
|
Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
|
具有兩個輸入和輸出端口，可使用任一個來對產品進行分配和優先排序。
|
|
Zipper_IoPortShape_Pipe__name
|
Pipe balancer
|
管道平衡器
|
