2. Captain of Industry
3. Game
4. Vietnamese
5. Browse

1 / 20

/ 20

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Vietnamese
	CasterCooledT2__name	Cooled caster II
	AdditionError__NeedsOcean	Some part needs to be in the ocean
	CropRequiresGreenhouse	Greenhouse required
	CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)
	CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)
	CropStats__LessDueToFertility	{0} less due to lack of fertility
	CoalMine__name	Coal mine
	BeaconTip	{0} enables you to bring more people to your island and get more workers. It needs a constant supply of power from a {1}. And running the {0} requires {2}. Refugees who find you via {0} will also bring extra resources with them. Also make sure you have enough housing for new refugees as <bc>homelessness</bc> can negatively affect {2}.
	BoostMachine__Enable	Boost
	Contracts__ShipSizeModules	{0} module
	CropWaiting__Fertility	Waiting for better fertility
	AudioEffectsVolume__Entities	Entities (e.g. machines, vehicles)
	BirthRateCategoryCat_Radiation__name	Radiation
	Disabled	Disabled
	CropHarvestNow__Action	Harvest now
	AssignedForLogistics__Empty	No routes assigned
	AssignedExcavators__MineTower_Title	Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel.
	BalancerRatios__Outputs	Enforce strictly even outputs
	CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)
	AssemblyElectrified__desc	Assembly line that is faster and can produce more advanced products.