Context English Ukrainian
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.
TurbineSuperPress__desc Uses super pressure steam to create mechanical power.
MapResources_ShowPins Show on the map
TurbineSuperPress__name Super-pressure turbine
MapResources_ShowPinsTooltip Show resources on the map
TutorialOnTreesPlanting__name Tree planting
MapResources_Title Map resources
TutorialOnTreesPlanting__part1 Tree planting provides a renewable source of wood. To start, you need to obtain <b>tree saplings</b> by growing them on <b>farms</b>.
MapSize_XY {0} × {1} km
TutorialOnTreesPlanting__part2 A {0} is required to designate tree replanting zones. It has an area which is the working space where the assigned vehicles will operate. It can be changed similarly as in {2}. To plant & harvest trees, you need to place forestry designations inside the area by clicking on {1}.
Mechanic_Casual__InfiniteMines Impact from power and computing outages is reduced
TutorialOnTreesPlanting__part3 You also need to build a vehicle called {0} and assign it to the {1}. Once tree saplings are available, the {0} automatically picks them up and plants them onto the designations.
Mechanic_Casual__LogisticsPower Belts and storage units don’t require electricity
TutorialOnTreesPlanting__part4 Tree harvesters will automatically cut down fully grown trees as long as the trees are situated on tower’s designations.
Mechanic_Casual__Title Casual
TutorialOnTreesPlanting__part5 You can also place trees manually to have them planted exactly where you want. The available types of trees can be found in the build menu. Manually placed trees are planted by the {0} as well.
Mechanic_Casual__WorldMines World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below.
Mechanic_OreSorting__OreSorting Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files.