Context English Ukrainian
ReserveStatus Reserve status Reserve status
ShowPerDuration show show
SolarPanel__desc Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how sunny it is. Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how sunny it is.
SourWaterStripper__name Sour water stripper Sour water stripper
StoredProduct__KeepEmpty Empty Empty
StoredProduct__KeepFull Keep full Keep full
StoredProduct__Tooltip Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain. Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.
SupportedProducts Supported products Supported products
TechnologyCargoShip__desc We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building. We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building.
TechnologyCustomRoutes__name Custom routes Custom routes
TechnologyMechPowerAutoBalance__desc Once manually enabled for a steam turbine, it prevents it from wasting steam by automatically shutting it off in case there is a large excess of mechanical power on the shaft. Once the power on the shaft gets low, the turbine gets restarted. However restarts are not instant so shaft should be accompanied with a mechanical power storage to achieve stable supply of energy. Once manually enabled for a steam turbine, it prevents it from wasting steam by automatically shutting it off in case there is a large excess of mechanical power on the shaft. Once the power on the shaft gets low, the turbine gets restarted. However restarts are not instant so shaft should be accompanied with a mechanical power storage to achieve stable supply of energy.
TechnologyMechPowerAutoBalance__name Turbine control Turbine control
TechnologyNuclearPower__name Nuclear energy Nuclear energy
TipOnLoad__TransportStraight When building transports, hold SHIFT to only allow straight transports, or hold CTRL for alternative route. When building transports, hold SHIFT to only allow straight transports, or hold CTRL for alternative route.
TrAdditionError__InvalidConnection Invalid connection Invalid connection
TrAdditionError__SelfColliding Self-collision Self-collision
Trade__SoldOut Sold out Sold out
TradeStatus__SoldOut Sold out - come back later Sold out - come back later
transportsCategory__name Transports Transports
TransportsPillar__desc Pillar that supports transports. Pillar that supports transports.