Context English Ukrainian
ArcFurnace__name Arc furnace Електродугова піч
ArcFurnace2__desc This furnace has a cooling system to safely reach higher operating temperatures. This provides increased throughput and an opportunity to reuse some of the excess heat. Power requirements are increased as well. Ця піч має систему охолодження для безпечного досягнення більш високих робочих температур. Це забезпечує збільшення пропускної здатності та можливість повторно використовувати частину надлишкового тепла. Вимоги до потужності також збільшуються.
ArcFurnace2__name Arc furnace II Дугова піч ІІ
Area_Value {0} km² {0} км²
AreasWithoutForestryTowers__name There are some forestry designations outside of forestry tower areas Деякі лісогосподарські прнизначення існують за межами територій лісничих веж
AreasWithoutTowers__name There are some mining designations outside of mine tower areas Назначені кар'єрні роботи знаходяться за межами зон покриття диспетчерської вежі
ArmageddonMap__name Armageddon Армагеддон
Armor Armor Броня
ArmorT1__name Armor plating Бронеплити
ArmorT2__name Armor plating II Бронеплити ІІ
AssemblyElectrified__desc Assembly line that is faster and can produce more advanced products. Швидша збиральна лінія, що може виробляти складніші вироби.
AssemblyElectrified__name Assembly II Збиральний цех II
AssemblyElectrifiedT2__name Assembly III Збиральний цех III
AssemblyManual__desc Assembly line that produces basic products. Виробнича лінія, що збирає базові вироби.
AssemblyManual__name Assembly I Збиральний цех
AssemblyRoboticT1__desc Robotic assembly that is faster and can produce more advanced products. Роботизований цех. Працює швидше та може виробляти просунуту продукцію.
AssemblyRoboticT1__name Assembly (robotic) Цех (роботизований)
AssemblyRoboticT2__name Assembly (robotic) II Цех (роботизований) II
AssignedExcavators__MineTower_Title Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel. Призначені екскаватори автоматично будуть розкопувати породу в назначеній зоні, якою керує ця диспетчерська вежа. Не забудьте також призначити кілька вантажівок для вивозу матеріалу. В іншому випадку екскаватор копне ковшом і буде стояти.
AssignedExcavators__Title Assigned excavators Призначені екскаватори