|
AlphaStaticIslandMap__desc
|
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.
This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
|
แผนที่จากเวอร์ชันอัลฟ่า เป็นแผนที่ที่สมดุล เหมาะสำหรับผู้เล่นใหม่หรือผู้เล่นทั่วไป คุณเริ่มในพื้นที่ต่ำที่สุดพร้อมกับทรัพยากรทุกอย่างที่ต้องการ พื้นที่เริ่มต้นมีพื้นที่มากมายสำหรับท่าเรือ ต่อมา คุณสามารถสร้างทางลาดเพื่อขยายโรงงานและการขุดแร่
|
|
BeachStaticIslandMap__desc
|
A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
|
เริ่มต้นที่ริมหาด มีพื้นที่มากมายสำหรับสร้างโรงงาน แต่ไม่สามารถสร้างฟาร์มบนหาดทรายได้ ความท้าทายคือการวางตำแหน่งที่มีข้อจำกัด อีกอย่างหนึ่งคือไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับสร้างท่าเทียบเรือสินค้า และเกาะหลักมีภูเขาสูงล้อมรอบ จึงต้องการการถมทะเลเพื่อเพิ่มพื้นที่
|
|
BasicDieselDistiller__desc
|
Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.
|
ทำการกลั่นน้ำมันเกรดต่ำได้แต่มันไม่มีประสิทธิภาพและสร้างของเสียเยอะ
|
|
AssemblyManual__name
|
Assembly I
|
โรงงานประกอบแรงงาน
|
|
AssemblyElectrified__name
|
Assembly II
|
โรงงานประกอบพลังงานไฟฟ้า
|
|
AssemblyElectrifiedT2__name
|
Assembly III
|
โรงงานประกอบพลังงานไฟฟ้าระดับ 2
|
|
AssemblyElectrified__desc
|
Assembly line that is faster and can produce more advanced products.
|
โรงประกอบนี้ใช้ไฟฟ้าเพื่อการผลิตขั้นสูงและการประกอบที่รวดเร็ว
|
|
AssemblyManual__desc
|
Assembly line that produces basic products.
|
โรงประกอบแรงงานมือที่ใช้ในการผลิตขั้นพื้นฐาน
|
|
ResearchBioDiesel__name
|
Biodiesel
|
ไบโอดีเซล
|
|
BoilerCoal__name
|
Boiler
|
หม้อไอน้ำ (ถ่าน)
|
|
CargoModuleLooseCommon__desc
|
Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
|
โรงขนถ่ายวัสดุป่น (เช่น บอกไซต์) สามารถสร้างได้ในช่องว่างของท่าเรือสินค้า
|
|
CasterCooled__desc
|
Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.
|
หล่อวัสดุเหลวให้เป็นแผ่น. เครื่องนี้ยังใช้น้ำในการเร่งกระบวนการอีกด้วย
|
|
StatsEntry__Dumping
|
Dumped / disposed
|
ถมที่ / ทิ้ง
|
|
TutorialOnFurnace__name
|
Iron Scrap smelting
|
การถลุงเหล็ก
|
|
landmarksCategory__name
|
Landmarks & decorations
|
สถานที่สำคัญ
|
|
AdditionError__OceanBlockedBy
|
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
|
การเข้าถึงมหาสมุทรถูกบล็อกโดย '{0}' หรือพื้นที่เทียบเรือ
|
|
TutorialOnTransports__name
|
Pipes & conveyor belts
|
ลอจิสติกส์
|
|
WaitingForKeyPress
|
press now
|
กำลังรอ
|
|
BoilerCoal__desc
|
Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.
|
ผลิตไอน้ำแรงดันสูงโดยการเผาถ่านเพื่อต้มน้ำ
|
|
ResearchPolySiliconProduction__name
|
Silicon & electronics II
|
ซิลิคอน
|
