2. Captain of Industry
3. Game
4. Thai
5. Browse

1 / 73

/ 73

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Thai
	TutorialOnMaintenance__name	Maintenance
	Product_RecyclablesPressed__name	Recyclables pressed
	Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}
	MonthDurationLegend	1 month = {0}
	MessageOnVictory__part3	If you have any feedback, please reach out to us on our Discord server or via Steam forums, we’d love to hear from you!
	TutorialOnMaintenance__part3	You can see the current Maintenance amount on the right side of the screen (1). You can also see Maintenance Production and Consumption over time in the Statistics screen (2).
	Product_RetiredWaste__name	Retired waste
	Kb_Redo__label	Redo
	MwSec__Unit	{0} MW-seconds
	ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
	TutorialOnMining__part1	You can remove any material from the terrain by mining it with your <b>excavators</b> and add material by dumping it with trucks.
	Product_SpentMox__name	Spent MOX
	Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
	TutorialOnMining__part10	Below is an example of how a mining designation starting at surface level is reachable only if it touches the surface. The top designation is reachable as denoted by the yellow color. The bottom starts one level below the surface and is not reachable, denoted by the orange color with red borders.
	Product_SteamSp__name	Steam (super)
	Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
	MessageWelcome__part1	Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
	TutorialOnMining__part11Header	Creating Ramps
	Product_TreeSapling__name	Tree sapling
	Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}