2. Captain of Industry
3. Game
4. Thai
5. Browse

1 / 47

/ 47

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Thai
	Zipper_IoPortShape_Pipe__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	OceanWaterPumpT1__name	Seawater pump
	Product_UraniumRod__name	Uranium rod
	FoodInSettlement__Tooltip	Shows all the food available in the settlement together with information on consumption and benefits. Food is divided into categories, providing food from multiple categories can provide health benefit. If you provide variety of food, the total consumption distributes across all the different types of food provided. Providing variety of food can also be a great source of Unity.
	ShipCannotUnload	Cannot unload cargo! Shipyard is full.
	Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations
	Electrolyzer__name	Electrolyzer
	ProducedLastMonth	Produced last month
	SettlementIsStarving__name	Settlement is starving!
	StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
	UnityCap__Tooltip	The maximum amount of Unity that can be accumulated. Typically increases with the amount of housing and its quality.
	ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV
	Product_GlassMix__name	Glass mix
	RemovalError__HasShipAssigned	Cannot be removed - has a ship assigned
	CoalMine__name	Coal mine
	Product_CrudeOil__name	Crude oil
	FuelTank_Title	Fuel tank
	Gun0__name	Gun (basic)
	TransportTool__PortBlockTooltip	Press the shortcut key to toggle port avoidance. By default belts & pipes are planned to avoid blocking any existing ports. When this is enabled, ports will be ignored and belts & pipes can be placed anywhere near them.
	LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.