Context English Thai
SaveNew + New save
RecyclingRatioIncrease +{0}% RECYCLING INCREASE
AlphaStaticIslandMap__desc A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
 		แผนที่จากเวอร์ชันอัลฟ่า เป็นแผนที่ที่สมดุล เหมาะสำหรับผู้เล่นใหม่หรือผู้เล่นทั่วไป คุณเริ่มในพื้นที่ต่ำที่สุดพร้อมกับทรัพยากรทุกอย่างที่ต้องการ พื้นที่เริ่มต้นมีพื้นที่มากมายสำหรับท่าเรือ ต่อมา คุณสามารถสร้างทางลาดเพื่อขยายโรงงานและการขุดแร่
IslandMapDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players.
IslandMapDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning.
Ruins__name Abandoned communication station
ImportRoutesEnforce__Title Accept assigned only
Accepts Accepts ยอมรับ
AccessibilitySetting__Title Accessibility การช่วยสำหรับการเข้าถึง
ActiveDisplay_Setting Active display จอแสดงผลที่ใช้งานอยู่
AddNewShipPart Add new part เพิ่มชิ้นส่วนใหม่
ResearchQueue__Add Add to queue
AdoptPops__Title Adopt population เชิญชวนประชาชน
AdoptPopsAction Adopt {0} pop เชิญประชากร {0} คน
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel
ResearchAdvancedLogisticsControl__name Advanced logistics control
GameDiff__ConstructionCostsDiff_Tooltip Affects construction costs of entities such as machines, building, vehicles.
GameDiff__FuelConsumptionDiff_Tooltip Affects fuel consumption of vehicles and cargo ships.
GameDiff__SettlementConsumptionDiff_Tooltip Affects how much food, services, goods is consumed by your population.
GameDiff__UnityProductionDiff_Tooltip Affects how much Unity is produced in settlements.