2. Captain of Industry
3. Game
4. Thai
5. Browse

47 / 116

/ 116

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Thai
	Mechanic_Realism__Pumps	Pumps stop working if groundwater is depleted
	Mechanic_Realism__ShipsFuel	Ships can't move without fuel and can't use Unity as a remedy
	Mechanic_Realism__Starvation	People die from starvation
	Mechanic_Realism__Title	Realism
	Mechanic_Realism__VehiclesFuel	Vehicles can't move without fuel
	Mechanic_RealismPlus__BrokenConsumers	Machines and other maintenance consumers stop working when broken
	Mechanic_RealismPlus__LogisticsPower	Belts and storage units require power to function and stop working without it
	Mechanic_RealismPlus__QuickRepair	Quick repair action is not available
	Mechanic_RealismPlus__Title	Realism++
	Mechanic_ReducedWorldMines__Title	Reduced world mines
	Mechanic_ReducedWorldMines__WorldMines	World mines have reduced deposits
	Mechanic_ResourcesBoost__ExtraMaterials	Extra starting resources
	Mechanic_ResourcesBoost__InfiniteMines	Infinite world mines
	Mechanic_ResourcesBoost__Refund	Full deconstruction refund
	Mechanic_ResourcesBoost__Title	Resources boost
	Mechanics	Mechanics
	MechPowerGenerator__AutoBalanceTooltip	When enabled, the turbine will be automatically paused once the shaft is nearly fully charged to save the input product from being wasted. The production will resume once the shaft's charge gets low. Keep in mind that when turbine starts, it takes it some time to get to the full power.
	MechPowerGenerator__EfficiencyTooltip	Efficiency is a ratio of produced power over used input. It represents how efficiently is input product converted to mechanical power. If the shaft is overloaded, some produced power will be wasted and efficiency will go down accordingly. There is also loss of efficiency when the machine is starting-up. To avoid startup losses, this machine should run continuously without interruption.
	Menu__DifficultySettings	Customize difficulty
	Menu__Discord	Discord