2. Captain of Industry
3. Game
4. Thai
5. Browse

42 / 73

/ 73

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Thai
	ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.
	ResearchElectricity__name	Electricity
	ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II
	ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.
	ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
	ResearchFertilizers__name	Fertilizers
	ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
	ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
	ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.
	ResearchHousing2__name	Housing II
	ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell
	ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant
	ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II
	ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.
	ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.
	ResearchLab2__desc	Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
	ResearchLabTip	If you need to speed-up your research, you can build more research labs. But don’t forget that running them costs {0}. {0} is naturally generated in settlements when people are well and happy but can decrease when their needs are not met. You can visit the settlement to see the details.
	ResearchLocked_LifetimeProduction	Shows the total accumulated lifetime production you need to achieve in order to get enough experience to perform this research.
	ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.
	ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II