|
AssignedForLogistics__ImportTooltipMineTower
|
Configures dedicated import routes for trucks. For example, if you’d like materials from some storage to be dumped in here but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel excavators in this place.
|
กำหนดการนำเข้าสำหรับรถบรรทุก เช่นถ้าคุณอยากให้วัสดุจากโรงเก็บหนึ่งขนของมาเททิ้งที่นี่และไม่ใช่ที่อื่น คุณสามารถกำหนดให้ {0} มายังโรงเก็บนี้คุณยังสามารถกำหนดให้สถานีเติมน้ำมันมาเติมน้ำมันรถขุดที่นี่ได้อีกด้วย
|
|
AssignedTrucks__Building_Tooltip
|
Assigned vehicles will be allocated to transfer cargo exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either source or destination of the cargo. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lines.
|
ยานพาหนะที่กำหนดไว้จะถูกจำกัดให้ขนส่งสิ่งของสำหรับอาคารหลังนี้เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าทุกทุกเวลายานพาหนะจะทำการขนของเข้าหรือขนของออกจากอาคารหลังนี้เท่านั้น. คุณสามารถสร้างเป็นเส้นทางการขนส่งเฉพาะได้
|
|
AssignedTrucks__FuelStation_Tooltip
|
Assigned trucks will automatically refuel all the nearby excavators and tree harvesters.
|
รถที่กำหนดไว้จะทำการเติมน้ำมันให้กับรถขุดและรถตัดต้นไม้โดยอัตโนมัติ
|
|
AssignedTrucks__MineTower_Tooltip
|
Assigned trucks will automatically serve all the excavators assigned to this tower.
|
รถบรรทุกที่กำหนดไว้จะทำงานร่วมกับรถขุดที่กำหนดไว้กับหอคอยนี้
|
|
AssignedTrucks__Title
|
Assigned trucks
|
รถบรรทุกที่กำหนดไว้
|
|
AssignedTrucks__TreeHarvester_Tooltip
|
Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
|
รถบรรทุกที่กำหนดไว้จะติดตามรถตัดต้นไม้ซึ่งจะทำการขนไม้ รถบรรทุกจะทำการขนไม้ไปยังโรงงานและกลับมายังรถตัดต้นไม้นี้
|
|
AssignedTrucksEnforce__Title
|
Accept assigned only
|
รับเฉพาะรถที่กำหนด
|
|
AssignedTrucksEnforce__Tooltip
|
When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo here.
|
เมื่อเปิดไว้ จะมีแต่รถที่กำหนดไว้เท่านั้นที่สามารถรับหรือส่งของจากที่นี่
|
|
AudioEffectsVolume__Ambient
|
Ambient sounds (e.g. weather)
|
เสียงแวดล้อม (เช่น สภาพอากาศ)
|
|
AudioEffectsVolume__EffectsGroup
|
Effects volume
|
เสียงเอฟเฟค
|
|
AudioEffectsVolume__Entities
|
Entities (e.g. machines, vehicles)
|
เสียงวัตถุ (เช่น เครื่องจักร,ยานยนต์)
|
|
AudioEffectsVolume__Master
|
Master volume
|
เสียงหลัก
|
|
AudioEffectsVolume__Music
|
Music volume
|
เสียงเพลง
|
|
AudioSettings_Title
|
Audio
|
เสียง
|
|
Autosave__Interval
|
Autosave interval
|
ช่วงเวลาเซฟอัตโนมัติ
|
|
Autosave__Interval_Minutes
|
Every {0} minute
|
ทุกทุก {0} นาที
|
|
AvailableToAssign
|
Available to assign
|
ว่างให้กำหนด
|
|
AverageProduction
|
Avg. production
|
ผลผลิตเฉลี่ย
|
|
AvgDamage
|
Avg. damage
|
ความเสียหายเฉลี่ย
|
|
BakingUnit__desc
|
Bakes organic products such as bread.
|
อบขนม เช่น ขนมปัง
|
