2. Captain of Industry
3. Game
4. Thai
5. Browse

30 / 116

/ 116

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Thai
	Goal__UseMediumOil	Produce {0} by converting {1}
	Goal__WaitForRefugees	Wait for the first refugees to arrive
	Goal__WasteDumping__name	Waste dumping
	Goal__WorldMine	Discover {0} by exploring with your ship
	Goal_TakeTime	No need to rush this goal. Take your time and make sure to develop other parts of your industry as well.
	GoalShowCompleted__Action	Show completed items
	GoalShowLocked__Action	Show locked items
	GoalSkip__Action	Skip this goal
	GoalSkip__Confirmation	Are you sure you want to skip this goal? You will miss on any rewards you would normally get on completion.
	GoalTip__Maintenance	Majority of machines and vehicles require regular <bc>maintenance</bc>. You should research & build a {0} as soon as possible otherwise your equipment will start breaking down.
	GoalTip_ActivateRecipe	Click on the machine and then click on the recipe to activate it. Active recipe is marked with a green border around it. You can select multiple recipes in which case their priority is determined by their order.
	GoalTip_BeltsMotivation	Connecting your machines with conveyor belts reduces the demand on your trucks.
	GoalTip_BuildMore	You can always build more machines to accelerate your production.
	GoalTip_BuildNearShore	Build your advanced oil processing complex close to shore in order to easily import crude oil via ships.
	GoalTip_ConnectWasteWithPipe	You can build a pipe to connect the {0} to the {1} if they are nearby.
	GoalTip_DisableTruckImport	To disable import from trucks, select the {0} and click on {1} under '{2}' section.
	GoalTip_RefuelShip	To refuel your ship, select your {0} and drag the green fuel slider to the right.
	GoalTip_ReorderRecipes	You can prioritize {0} production by moving the {0} recipe higher in the recipes list. Recipe execution priority is based on their order. You can also build another furnace with metal casters to scale up your production.
	GoBack	Back
	Gold_TerrainSurface__name	Golden surface