2. Captain of Industry
3. Game
4. Serbian
5. Browse

150 / 150

/ 150

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Serbian
	AlphaStaticIslandMap__desc	A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
	Goal__ExploreWithShip	<bc>Explore</bc> first location on the <bc>world map</bc> with the ship
	TutorialOnTerDumping__colorsDesc3	<b>yellow green square with a red outline</b>: is not accessible yet
	TutorialOnTerDumping__colorsDesc2	<b>light green square</b>: is accessible and will be used
	TutorialOnTerDumping__colorsDesc4	<b>darkened green square</b>: already fulfilled and will be ignored
	MonthDurationLegend	1 month = {0}
	FarmFertilizer__FertilizerConversion	1 fertilizer -> {0}
	RecyclingRatioIncrease	+{0}% RECYCLING INCREASE
	VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP
	SaveNew	+ New save