2. Captain of Industry
3. Game
4. Serbian
5. Browse

2 / 124

/ 124

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Serbian
	UpointsCat_Edict__name	Edicts
	TutorialOnTerDumping__part2	Dumping designations show what the terrain will look like when completed.
	CrusherLarge__desc	Large crusher for better efficiency and increased throughput.
	DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield
	StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
	QuickRemove__Tooltip	Speeds up the current deconstruction by instantly removing all the materials. The removed materials will be transferred to storage or shipyard.
	Resolution	Resolution
	TechnologyPoppySeeds__name	Poppy seeds
	UpointsCat_FreeUnity__name	Free
	TutorialOnTerDumping__part5	The {0} and {1} keys (1) will raise (2) and lower (3) the designation respectively, allowing you to control the target height. Remember that dumping designations with all edges above the terrain cannot be accessed by trucks.
	CrusherLarge__name	Crusher (large)
	DifficultyMining__Normal	Standard mining yield
	StartingLocationDifficulty_Easy	Easy
	DeleteSave__FailMessage	Oops! Failed to delete {0}!
	Kb_DecreaseGameSpeed__label	Decrease speed
	QuitGame	Quit
	ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low
	UpointsCat_Health__name	Health
	TutorialOnTerDumping__part7	Trucks dump products automatically. If there is a dumpable product that needs to be disposed of and no machine or storage that accepts it, trucks will automatically navigate to the nearest designation to dump it.
	Designation__Forestry	Forestry designation