2. Captain of Industry
3. Game
4. Serbian
5. Browse

3 / 27

/ 27

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Serbian
	AssemblyManual__name	Assembly I
	AssemblyElectrified__name	Assembly II
	AssemblyElectrifiedT2__name	Assembly III
	AssemblyElectrified__desc	Assembly line that is faster and can produce more advanced products.
	AssemblyManual__desc	Assembly line that produces basic products.
	Contract__Assign	Assign
	CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract
	ContractAssigned__Title	Assigned contract
	AssignedExcavators__Title	Assigned excavators
	AssignedExcavators__MineTower_Title	Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel.
	AssignedTrucks__Title	Assigned trucks
	AssignedTrucks__FuelStation_Tooltip	Assigned trucks will automatically refuel all the nearby excavators and tree harvesters.
	AssignedTrucks__MineTower_Tooltip	Assigned trucks will automatically serve all the excavators assigned to this tower.
	AssignedTrucks__TreeHarvester_Tooltip	Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
	AssignedTrucks__Building_Tooltip	Assigned vehicles will be allocated to transfer cargo exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either source or destination of the cargo. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lines.
	AudioSettings_Title	Audio
	Autosave__Interval	Autosave interval
	AvailableToAssign	Available to assign
	EstimatedWaterYieldTitle	Average water collection
	AvgDamage	Avg. damage