2. Captain of Industry
3. Game
4. Serbian
5. Browse

26 / 27

/ 27

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Serbian
	EnableMods__Tooltip	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.
	GameDiff__WeatherDifficulty	Weather
	CurlandMap__desc	Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found.
	DumpingFilterGlobal__Title	What can be dumped by trucks
	DumpingFilter__Title	What can be dumped here
	Crop_Wheat__name	Wheat
	AnimalSlaughtering__Tooltip	When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.
	AssignedTrucksEnforce__Tooltip	When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo here.
	Contract__EstablishTooltip	Will pay the Unity cost shown and establish this contract so it can be performed by your cargo ship.
	EntityStatus__Working	Working
	ConstructionState__InProgress	Working
	GameDiff__WorldMinesReservesDiff	World mines deposits
	FoodCategoriesSatisfied	{0} category satisfied
	Contracts__ShipSizeModules	{0} module
	AmountOfPops	{0} pop
	CropOverdue	{0} without water. Crop will survive up to {1}
	AmountOfWorkers	{0} worker
	ExcavatorHasNoValidTruck__name	{entity} has no compatible truck
	FuelStationNotConnected__name	{entity} has no fuel pipe connected
	CargoShipMissingFuel__name	{entity} is low on fuel