Context English Serbian
GameSeed__Tooltip Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation
GameSeed Game seed
GameSaveLoad__VersionTooHigh This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
GameSaveLoad__MissingMod Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
GameOver__Title It's over!
GameOver__Message It's over. There are no more people on this island. I wonder what could I have done to prevent this...
GameInitFail The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.
GameDiff__WorldMinesReservesDiff_Tooltip Affects size of deposits in the world mines (for instance quartz mines or oil rigs).
GameDiff__WorldMinesReservesDiff World mines deposits
GameDiff__WeatherDifficulty Weather
GameDiff__UnityProductionDiff_Tooltip Affects how much Unity is produced in settlements.
GameDiff__UnityProductionDiff Unity generation
GameDiff__SettlementConsumptionDiff_Tooltip Affects how much food, services, goods is consumed by your population.
GameDiff__SettlementConsumptionDiff Settlement consumption
GameDiff__ResourceMiningDiff_Tooltip Increases or reduces the mined amount of ores and sand. If increased, excavators will mine more ore from the same-sized deposit compared to what they would mine for standard setting.
GameDiff__ResourceMiningDiff Ore mining yield
GameDiff__RainYieldDiff_Tooltip Affects how much water is generated from rain.
GameDiff__RainYieldDiff Rainwater yield
GameDiff__QuickRepair Quick repair
GameDiff__MaintenanceDiff Maintenance consumption