2. Captain of Industry
3. Game
4. Serbian
5. Browse

22 / 124

/ 124

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Serbian
	Goal__SetupVehicleParts__name	Vehicle parts
	Goal__StartProducing	Start producing {0}
	Goal__StockpileDiesel__name	Stockpile diesel
	Goal__StockpileProducts__name	Stockpile products
	Goal__Trade	Purchase {0} for {1} from the village on the world map
	Goal__UseMediumOil	Produce {0} by converting {1}
	Goal__WaitForRefugees	Wait for the first refugees to arrive
	Goal__WasteDumping__name	Waste dumping
	Goal__WorldMine	Discover {0} by exploring with your ship
	Goal_TakeTime	No need to rush this goal. Take your time and make sure to develop other parts of your industry as well.
	GoalShowCompleted__Action	Show completed items
	GoalShowLocked__Action	Show locked items
	GoalSkip__Action	Skip this goal
	GoalSkip__Confirmation	Are you sure you want to skip this goal? You will miss on any rewards you would normally get on completion.
	GoalTip__Maintenance	Majority of machines and vehicles require regular <bc>maintenance</bc>. You should research & build a {0} as soon as possible otherwise your equipment will start breaking down.
	GoalTip_ActivateRecipe	Click on the machine and then click on the recipe to activate it. Active recipe is marked with a green border around it. You can select multiple recipes in which case their priority is determined by their order.
	GoalTip_BeltsMotivation	Connecting your machines with conveyor belts reduces the demand on your trucks.
	GoalTip_BuildMore	You can always build more machines to accelerate your production.
	GoalTip_BuildNearShore	Build your advanced oil processing complex close to shore in order to easily import crude oil via ships.
	GoalTip_ConnectWasteWithPipe	You can build a pipe to connect the {0} to the {1} if they are nearby.