Context English Slovenian
CargoShip_FuelSaver__Tooltip Reduce ship speed by {0} to reduce overall fuel consumption by {1}.
TutorialOnWalls__part4 Retaining walls are best built before mining/dumping. They also cannot be built on top of any previously designated mining/dumping areas. Use {0} and {1} keys to raise or lower the wall.
Kb_SetGameSpeedTo3__label Set game speed to {0}x
EntityStatus__PartiallyStuck Partially stuck
Continue Continue
FarmFertilizersOverview__Title Fertilizers overview
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise
OneMonth month
Recipes__New New recipes
RetainingWallCorner__name Retaining wall (corner)
TechnologyPoppySeeds__name Poppy seeds
UnityTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to apply this tool. It performs quick build, quick removal, or toggles production boost based on the context.
CargoShip_JourneyOptions Journey options
TutorialOnWasteDumping__name Dumping waste
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed)
GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash Failed to save the game '{0}': {1}

If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
Contract__Assign Assign
FarmIrrigation__Title Irrigation tank
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise
OpenStats Open statistics