|
Accepts
|
Accepts
|
Acceptă
|
|
AccessibilitySetting__Title
|
Accessibility
|
Accesibilitate
|
|
ActiveDisplay_Setting
|
Active display
|
Afişaj activ
|
|
AddNewShipPart
|
Add new part
|
Adăugați o parte nouă
|
|
AdoptPops__Title
|
Adopt population
|
Adoptă populație
|
|
AdoptPopsAction
|
Adopt {0} pop
|
Adoptă {0} locuitor
|
|
AirSeparator__name
|
Air separator
|
Separator de aer
|
|
ArcFurnace__name
|
Arc furnace
|
Furnal cu arc
|
|
ArcFurnace2__name
|
Arc furnace II
|
Furnal cu arc II
|
|
Armor
|
Armor
|
Armură
|
|
AssemblyRoboticT1__name
|
Assembly (robotic)
|
Montaj (robotizat)
|
|
AssemblyRoboticT2__name
|
Assembly (robotic) II
|
Montaj (robotizat) II
|
|
AdditionError__Unique
|
Building is unique and already exists
|
Clădirea este unică și există deja
|
|
AdditionError__HasDeposit
|
Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
|
Nu poate fi plasat deasupra depozitului existent ({0})
|
|
AdditionError__OceanNotAllowed
|
Cannot place in the ocean
|
Nu se poate plasa în ocean
|
|
AdditionError__CollisionWith
|
Collision with {0}
|
Coliziune cu {0}
|
|
AdditionError__InvalidHeight
|
Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive).
|
Înălțimea de plasare nevalidă, trebuie plasată la înălțimile {0} și {1} (inclusiv).
|
|
AdditionError__NotInSlot
|
Must be placed in a highlighted slot
|
Trebuie plasat într-un slot evidențiat
|
|
AdditionError__OceanBlocked
|
Ocean access blocked
|
Accesul la ocean este blocat
|
|
AdditionError__OceanBlockedByTerrain
|
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
|
Accesul la ocean este blocat de teren la locația {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
|
