2. Captain of Industry
3. Game
4. Romanian
5. Browse

81 / 110

/ 110

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Romanian
	SmeltingFurnaceT1__desc	Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
	SmeltingFurnaceT1__name	Blast furnace
	SmeltingFurnaceT2__desc	Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
	SmeltingFurnaceT2__name	Blast furnace II
	SmokeStack__desc	Allows release of gasses into atmosphere. Some gasses such as exhaust cause pollution.
	SmokeStackLarge__name	Smoke stack (large)
	SolarPanel__desc	Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how sunny it is.
	SolarPanelMono__desc	Solar panels that are made from a single crystal silicon. That makes them more expensive to produce but they provide {0}% more energy.
	SolarPanelMono__name	Solar panel (mono)
	SolarPowerIncrease__desc	A demanding cleaning procedure for solar panels, increasing their power output by {0}.
	SolarPowerIncrease__name	Clean panels
	SortingPlantBlockedOutput__name	{entity}: blocked due to full output
	SortingPlantNoProductSet__name	{entity} needs to be assigned with products to sort
	SourWaterStripper__desc	Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
	SourWaterStripper__name	Sour water stripper
	SpeedReduced__Machine	Speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpeedReduced__Vehicle	Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpruceTree__desc	Spruce tree
	Stacker__desc	Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
	Stacker__name	Stacker