2. Captain of Industry
3. Game
4. Romanian
5. Browse

34 / 40

/ 40

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Romanian
	Save_Action	Save
	Save_Title	Save game
	Scale	Scale
	ScrapVehicle__Action	Scrap
	ScreenSetting_Title	Screen
	Search	Search
	Settings_Title	Settings
	SettlementFoodModule__name	Food market
	SettlementPowerModule__name	Transformer
	SettlementServices	Services
	SettlementSmall1__name	Settlement
	SettlementTitle	Settlement
	SettlementWaterModule__name	Water facility
	Shaft__name	Shaft
	ShaftOverview	Connected shaft
	ShipCrew	Crew
	ShipCrew__Load	Load crew
	ShipCrew__Unload	Unload crew
	ShipDesigner	Ship designer
	ShipDesignerConfirmation__Title	Pending modifications