Context English Romanian
GameDiff__UnityProductionDiff Unity generation
GameDiff__UnityProductionDiff_Tooltip Affects how much Unity is produced in settlements.
GameDiff__WeatherDifficulty Weather
GameDifficulty__AdmiralExplanation For experienced players only
GameDifficulty__AdmiralTitle Admiral
GameDifficulty__CustomTitle Custom
GameDifficulty__EasyExplanation For players who want a smooth sail
GameDifficulty__EasyTitle Sailor
GameDifficulty__NormalExplanation For players who seek some adventure
GameDifficulty__NormalTitle Captain
GameInitFail The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.
GameSaveLoad__MissingMod Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
GameSaveLoad__VersionTooHigh This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
GameSeed Game seed
GameSeed__Tooltip Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation
GlassMakerT1__desc Casts molten glass into glass sheets
GlassMakerT1__name Glass maker
GlassMakerT2__desc Casts molten glass into glass sheets and with much greater efficiency
GlassMakerT2__name Glass maker II
GlobalMaintenanceStatus__Title Global maintenance status