2. Captain of Industry
3. Game
4. Romanian
5. Browse

18 / 40

/ 40

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Romanian
	EntityStatus__NoWorkers	No workers
	EntityStatus__Paused	Paused
	EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted
	EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving
	EntityStatus__Ship_Departing	Departing
	EntityStatus__Ship_Docked	Docked
	EntityStatus__Ship_Exploring	Exploring
	EntityStatus__Ship_Moving	On the move
	EntityStatus__Ship_NoOrders	No orders
	EntityStatus__Working	Working
	EntityWorkersNeededTooltip	Number of workers needed
	ErrorReporting__Title	Send error reports
	ErrorReporting__Tooltip	Allows us to send anonymous reports of errors that occur during your gameplay. This helps us to discover issues quickly and make the game better for everyone.
	EvaporationPond__desc	Produces salt by evaporating residual water from brine.
	EvaporationPond__name	Evaporation pond
	EvaporationPondHeated__desc	Produces salt by evaporating residual water from brine. The process is accelerated by utilizing a set of electric heaters.
	EvaporationPondHeated__name	Evaporation pond (heated)
	ExhaustScrubber__name	Exhaust scrubber
	ExitToMainMenu	Exit to main menu
	ExplorationResult__Loot	Found some loot!