|
EntityStatus__PartiallyStuck
|
Partially stuck
|
|
|
GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash
|
Failed to save the game '{0}': {1}
If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
|
|
|
NewGameWizard__GameName__FailedToWrite
|
Failed to write a test save file to {0}
Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
|
|
|
NewGameWizard__GameName__InvalidChars
|
The provided game name contains invalid characters
|
|
|
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip
|
The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
|
|
|
QuickBuild__NotAllowed
|
Quick delivery is not allowed for this type of structure
|
|
|
SurfaceDecalsCat_Characters__name
|
Characters
|
|
|
SaveNew
|
+ New save
|
+ Novo save
|
|
VehicleLimitIncrease
|
+{0} VEHICLE CAP
|
+ {0} LIMITE DE VEÍCULO
|
|
RecyclingRatioIncrease
|
+{0}% RECYCLING INCREASE
|
+{0}% DE AUMENTO DE RECICLAGEM
|
|
FarmFertilizer__FertilizerConversion
|
1 fertilizer -> {0}
|
1 fertilizante -> {0}
|
|
MonthDurationLegend
|
1 month = {0}
|
1 mês = {0}
|
|
TutorialOnTerDumping__colorsDesc3
|
<b>yellow green square with a red outline</b>: is not accessible yet
|
<b>quadrado verde amarelo com contorno vermelho</b>: ainda não está acessível
|
|
TutorialOnTerDumping__colorsDesc2
|
<b>light green square</b>: is accessible and will be used
|
<b>quadrado verde claro</b>: está acessível e será usado
|
|
TutorialOnTerDumping__colorsDesc4
|
<b>darkened green square</b>: already fulfilled and will be ignored
|
<b>quadrado verde escuro</b>: já preenchido e será ignorado
|
|
Goal__ExploreWithShip
|
<bc>Explore</bc> first location on the <bc>world map</bc> with the ship
|
<bc>Explore</bc> o primeiro local no <bc>mapa do mundo</bc> com o navio
|
|
TutorialOnDiesel2__part2
|
The <b>resources overlay</b> can be also displayed at any time by toggling it in the bottom-left panel.
|
A <b>sobreposição de recursos</b> também pode ser exibida a qualquer momento, alternando-a no painel inferior esquerdo.
|
|
Mechanic_RealismPlus__QuickRepair
|
Quick repair action is not available
|
A ação de reparo rápido não está disponível
|
|
ShipyardRecoverOceanAccess__Tooltip
|
The docking area is blocked and prevents the ship to operate. You can use the button below to automatically remove accidental material deposits. This action costs Unity and it might be required to perform it multiple times. In case the area is blocked by other structure such as dock or pump, you need to demolish it yourself.
|
A área de atracação está bloqueada e impede a operação do navio. Você pode usar o botão abaixo para remover automaticamente depósitos de material acidentais. Esta ação custa Unity e pode ser necessário executá-la várias vezes. Caso a área esteja bloqueada por outra estrutura, como doca ou bomba, você mesmo precisará demoli-la.
|
|
BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip
|
The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
|
A biblioteca foi salva, mas houve um problema para criar um arquivo de backup (verifique se o jogo tem permissão de acesso ao arquivo).
|