|
BalancerPrioritization__Tooltip
|
You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
|
Você pode escolher quais entradas/saídas priorizar. Se você habilitar a priorização de saída, todos os produtos de qualquer entrada irão primeiro tentar sair por meio da saída priorizada. Se aquela saída não puder mais aceitar produtos, a outra não priorizada será utilizada. Priorização de entrada funciona de forma similar.
|
|
BalancerRatios__Inputs
|
Enforce strictly even inputs
|
Aplicar as entradas estritamente uniformes
|
|
BalancerRatios__Outputs
|
Enforce strictly even outputs
|
Aplicar as saídas estritamente uniformes
|
|
BalancerRatios__Title
|
Even I/O ratios
|
Relação Entrada/Saída equilibrada
|
|
BalancerRatios__Tooltip
|
You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
|
Você pode manter uma proporção estritamente uniforme de entrada/saída de produtos. Se você habilitar a saída em proporção estrita, os produtos sairão por todas as portas de forma uniforme. Se uma porta não puder aceitar mais produtos, as saídas pausarão até que a porta seja liberada. As entradas em proporção estrita funcionam de forma similar.
|
|
BarrierCorner__name
|
Barrier (corner)
|
Barreira (canto)
|
|
BarrierCross__name
|
Barrier (cross)
|
Barreira (cruz)
|
|
BarrierEnd__name
|
Barrier (ending)
|
Barreira (final)
|
|
BarrierStraight1__desc
|
Barrier that blocks vehicle access.
|
Barreira que bloqueia o acesso de veículos.
|
|
BarrierStraight1__name
|
Barrier (straight)
|
Barreira (reta)
|
|
BarrierTee__name
|
Barrier (tee)
|
Barreira (peça em T)
|
|
BasicDieselDistiller__desc
|
Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.
|
Permite a destilação de diesel de baixa qualidade, mas é muito ineficiente e produz muito lixo.
|
|
BasicDieselDistiller__name
|
Basic distiller
|
Destilador básico
|
|
BasicServerRack__name
|
Basic rack
|
Rack básico
|
|
BattleResult__DamageDone
|
Damage done: {0}
|
Dano causado: {0}
|
|
BattleResult__Defeat
|
Defeated!
|
Derrotado!
|
|
BattleResult__ShipTitle
|
Our ship
|
Nosso navio
|
|
BattleResult__Victory
|
Victory!
|
Vitória!
|
|
BattleScore
|
Battle score
|
Pontuação de batalha
|
|
BeachStaticIslandMap__desc
|
A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
|
Férias na praia o aguardam! Porque, é claro, todas as melhores férias vêm com mineração, indústria pesada e automação fabril. Desafios agrícolas e madeireiros esperam por você nessas costas arenosas, mas o petróleo bruto abundante sustentará sua infraestrutura assim como a luz do sol sustenta seus trabalhadores.
|
