2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

11 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese (Brazil)
	Burner__name	Burner (solid)	Queimador (sólido)
	Camera	Camera	Câmera
	CameraSettings__Fov	Vertical field of view	Campo de visão vertical
	CameraSettings__Title	Camera	Câmera
	Cancel	Cancel	Cancelar
	CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Não há lugar disponível para despejar produtos
	CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	O escritório do capitão não está disponível
	CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Escritório do capitão I
	CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Escritório do capitão II
	Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Instantaneamente remove a carga deste caminhão (para qualquer armazenamento ou estaleiro disponível)
	CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Depois de construído, um navio cargueiro consertado pode atracar aqui e transferir sua carga por meio de módulos de carga anexados.
	CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	Depósito de carga não tem módulo disponível
	CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Depósito de carga não tem navio cargueiro
	CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	O módulo de depósito de carga não é compatível com o contrato atribuído
	CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Módulo de Líquido (P)
	CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Módulo de Líquido (M)
	CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Módulo de Líquido (G)
	CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Módulo a granel (P)
	CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Módulo a granel (M)
	CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Módulo a granel (G)