2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

101 / 150

/ 150

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese (Brazil)
	ResearchMedicalSupplies2__name	Medical supplies II	Suprimentos médicos II
	ResearchMedicalSupplies3__name	Medical supplies III	Suprimentos médicos III
	ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Produção de microchips
	ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	Produção de microchips II
	ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Processamento de nafta
	ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Reformando e quebrando
	ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Reator nuclear
	ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	Reator nuclear II
	ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	Reator reprodutor rápido
	ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Fertilizante orgânico
	ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Dutos são ótimos. Imagine transportar tudo isso com caminhões?
	ResearchPipeTransports__name	Pipes	Dutos
	ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Acontece que se aumentarmos o diâmetro do duto, ele terá um rendimento maior.
	ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Dutos II
	ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Outro aumento no rendimento.
	ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Dutos III
	ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Plástico
	ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silício e eletrônica II
	ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Manutenção
	ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Desbloqueia a geração de energia a partir do carvão.