|
CropState__DeadNoFertility
|
Dead: low fertility
|
Utrata zbiorów: niska żyzność
|
|
CropState__DeadNoMaintenance
|
Dead: no workers
|
Utrata zbiorów: brak pracowników
|
|
CropState__DeadNoWater
|
Dead: no water
|
Utrata zbiorów: brak wody
|
|
CropState__RemovedForChange
|
Removed for change
|
Usunięte pod zmianę
|
|
CropStats__DelayedDueToWater
|
Was delayed by {0} due to lack of water
|
Został opóźniony o {0} z powodu braku wody
|
|
CropStats__LessDueEarlyHarvest
|
{0} less yield due to premature harvest
|
{0} mniejszy plon z powodu przedwczesnych zbiorów
|
|
CropStats__LessDueToFertility
|
{0} less due to lack of fertility
|
{0} mniej z powodu braku żyzności
|
|
CropStats__LessDueToWater
|
{0} less yield due to lack of water
|
{0} mniej plonu z powodu braku wody
|
|
CropStats__MonthsWithoutWater
|
Was {0} without water
|
{0} bez wody
|
|
CropStats__MoreDueToBonus
|
{0} more yield thanks to bonus such as edicts
|
{0} więcej plonów dzięki bonusom takim jak edykty
|
|
CropStats__MoreDueToFertility
|
{0} more yield thanks to fertility
|
{0} więcej plonów dzięki żyzności
|
|
CropWaiting__Fertility
|
Waiting for better fertility
|
Oczekiwanie na lepszą żyzność
|
|
CropWaiting__NoReason
|
Cannot start, waiting
|
Nie mogę zasiać, oczekuję
|
|
CropWaiting__Water
|
Waiting for water or rain
|
Oczekuję na wodę lub deszcz
|
|
CropWillDrySoon__name
|
Farm: {0} will dry out due to lack of water
|
Farma: {0} niedługo uschnie z powodu braku wody
|
|
Crusher__desc
|
Crushes ores into more fine grained materials so they can be used in advanced processing.
|
Rozdrabnia rudę na drobniejsze kawałki, aby mogła być poddana bardziej zaawansowanemu przetwarzaniu.
|
|
Crusher__name
|
Crusher
|
Młyn kulowy
|
|
CrusherLarge__desc
|
Large crusher for better efficiency and increased throughput.
|
Duża kruszarka zapewniająca lepszą wydajność i zwiększoną przepustowość.
|
|
CrusherLarge__name
|
Crusher (large)
|
Młyn kulowy (duży)
|
|
CurlandMap__desc
|
Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found.
|
Witajcie w Kurlandii, smukłej i wydłużonej wyspie pełnej przestrzeni i bogactw naturalnych. Jej kształt stanowi wspaniałe wyzwanie przy budowie dużych fabryk - przygotuj się na stworzenie solidnej sieci logistycznej zdolnej do pokonywania dużych dystansów wzdłuż eleganckiego zakrętu wyspy. Jeżeli jesteś żądny przygód, rozważ połączenie końców aby utworzyć pętle, zamieniając słabość wyspy w strategiczną przewagę! Krążą pogłoski o znacznych złożach ropy naftowej, lecz jak dotąd nie zostały one odkryte.
|
