|
CopyString__Action
|
Copy
|
Kopiuj
|
|
CopyString__Success
|
Copied to clipboard!
|
Skopiowano do schowka!
|
|
CopyString__Tooltip
|
Click to copy the source string into the clipboard.
|
Kliknij, aby skopiować ciąg źródłowy do schowka.
|
|
CopyTool
|
Copy
|
Kopiuj
|
|
CopyTool__NoCopyTooltip
|
Hold the shortcut key to prevent copying original configuration while placing new structures
|
Przytrzymaj klawisz skrótu, aby zapobiec kopiowaniu oryginalnej konfiguracji podczas umieszczania nowych struktur
|
|
CopyTool__Tooltip
|
Click or drag over an area of structures to copy them.
|
Kliknij lub przeciągnij nad obszarem struktur, aby je skopiować.
|
|
Costs
|
Costs
|
Koszty
|
|
CraterStaticIslandMap__desc
|
The remnants of a colossal meteorite impact have given rise to the Crater, unearthing a treasure trove of valuable natural resources. But beware: the ringing mountains are all that stands between your factory and a watery end. They’re a tempting target for excavation and expansion, though, so careful planning and preparation is advised. Hey, if we have any trouble with water, I volunteer Jimmy to build a levee – he’s been looking for something to take his mind off Insula Mortis.
This unique map is part of the Supporter’s edition, thanks for your generous support, Captain!
|
Pozostałości po uderzeniu wielkiego meteorytu dały początek temu Kraterowi, przez co wiele, wcześniej zakrytych, wartościowych surowców naturalnych zostało odkryte. Uważaj: jedynie góry otaczające krater chronią twoją fabrykę przed kompletnym zalaniem, choć są kuszącym celem do wykopalisk i ekspansji, więc zalecamy ostrożne planowanie i wiele przygotowania. Hej, jeżeli będziesz miał problemy z wodą, wyznaczam Janusza do zbudowania grobli - szukał czegoś, co odwróci jego myśli od Insula Mortis
Ta wyjątkowa mapa jest częścią Edycji wspierających (Supporter’s edition). Dziękujemy za hojne wsparcie, Kapitanie!
|
|
CraterStaticIslandMap__name
|
The Crater
|
Krater
|
|
Credits
|
Credits
|
Twórcy
|
|
Crop_Canola__name
|
Canola
|
Rzepak
|
|
Crop_Corn__name
|
Corn
|
Kukurydza
|
|
Crop_DurationLeft
|
Estimate: {0} in {1}
|
Żniwa za {0} miesiąc
|
|
Crop_DurationLeft__Tooltip
|
Duration left to harvest this crop as long as there is enough water. Otherwise delays will occur.
|
Czas potrzebny do wzrostu tych upraw jeśli będą wystarczająco nawodnione. W przeciwnym razie wystąpi opóźnienie.
|
|
Crop_Flowers__name
|
Flowers
|
Kwiaty
|
|
Crop_Fruits__name
|
Fruits
|
Owoce
|
|
Crop_GreenManure__name
|
Green manure
|
Nawóz zielony
|
|
Crop_NoCrop__name
|
No crop
|
Ugór
|
|
Crop_Poppy__name
|
Poppy
|
Mak
|
|
Crop_Potato__name
|
Potato
|
Ziemniak
|
