2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

60 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	Layers	Layers	Lagen
	LiftFlat__desc	Allows raising or lowering units of solid products vertically.	Maakt het mogelijk om producten verticaal omhoog of omlaag te brengen.
	LiftFlat__name	Flat lift	Transportlift (plat)
	LiftLoose__desc	Allows raising or lowering loose products vertically.	Maakt het mogelijk om grondstoffen verticaal omhoog of omlaag te brengen.
	LiftLoose__name	Loose lift	Transportlift (u-vorm)
	LimestoneMine__name	Limestone quarry	Kalksteengroeve
	Load_Action	Load	Laden
	Load_Title	Load game	Spel laden
	LoadDisabled__Corrupted	Can't read this file!	Kan dit bestand niet lezen!
	LoadDisabled__Error	Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information.	Fout bij het openen van het opslagbestand en het lezen van de metadata. Probeer het spel opnieuw op te starten. Als de fout aanhoudt, controleer dan de logbestanden voor meer informatie.
	LoadDisabled__ModsMissing	At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it.	Ten minste één mod die vereist is voor het huidige opslagbestand, is niet geïnstalleerd. Installeer de ontbrekende mod of schakel deze uit om te proberen het spel zonder deze mod op te starten.
	LoadDisabled__ModsNotEnabled	Mod loading is disabled, you need to enable mods in {0} or disable all the mods required by this save file.	Het laden van mods is uitgeschakeld, u moet mods inschakelen in {0} of alle mods uitschakelen die nodig zijn voor dit opslagbestand.
	LoadInProgress	Loading ...	Bezig met laden ...
	Loan_Borrow__Action	Borrow	Lening afsluiten
	Loan_Borrow__Tooltip	Click to accept this loan.	Klik om deze lening te accepteren.
	Loan_BorrowFieldLabel	Borrow	Lenen
	Loan_CreditScore	Credit score	Kredietwaardigheid
	Loan_CreditScore__Tooltip	Shows how well you keep up with payments. A higher score means you can get better loan deals. Paying on time boosts your score, but missing payments lowers it, making it trickier to get new loans later on.	Laat zien hoe goed u de betalingen bijhoudt. Een hogere score betekent dat u betere leningsovereenkomsten kunt krijgen. Op tijd betalen verhoogt uw kredietwaardigheid, maar het missen van betalingen verlaagt deze, waardoor het lastiger wordt om later nieuwe leningen af te sluiten.
	Loan_Debt	Debt	Schuld
	Loan_DurationTooltip	The loan duration sets your minimum annual payment. You can always repay your loan earlier.	De looptijd van de lening bepaalt uw minimale jaarlijkse betaling. U kunt uw lening altijd eerder terugbetalen.