2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

48 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	Goal__SelectCpRecipe	Select recipe in {0} to produce {1}	Selecteer het recept in een {0} om {1} te produceren
	Goal__SettlementWater__name	Water for the settlement	Water voor de nederzetting
	Goal__SetupBricks__name	Bricks production	Baksteen productie
	Goal__SetupCp2__name	Construction II	Constructie II
	Goal__SetupDiesel__name	Diesel production	Dieselproductie
	Goal__SetupTradings__name	Trading	Handelen
	Goal__SetupVehicleParts__name	Vehicle parts	Voertuig onderdelen
	Goal__StartProducing	Start producing {0}	Begin met produceren van {0}
	Goal__StockpileDiesel__name	Stockpile diesel	Dieselvoorraad
	Goal__StockpileProducts__name	Stockpile products	Voorraad producten
	Goal__Trade	Purchase {0} for {1} from the village on the world map	Koop {0} voor {1} in het dorp op de wereldkaart
	Goal__UseMediumOil	Produce {0} by converting {1}	Produceer {0} door {1} om te zetten
	Goal__WaitForRefugees	Wait for the first refugees to arrive	Wacht tot de eerste vluchtelingen arriveren
	Goal__WasteDumping__name	Waste dumping	Afval storten
	Goal__WorldMine	Discover {0} by exploring with your ship	Zoek een {0} door met uw schip te verkennen
	Goal_TakeTime	No need to rush this goal. Take your time and make sure to develop other parts of your industry as well.	U hoeft zich niet te haasten om dit doel te bereiken. Neem de tijd en zorg ervoor dat u ook andere delen van je industrie ontwikkelt.
	GoalShowCompleted__Action	Show completed items	Toon voltooide doelen
	GoalShowLocked__Action	Show locked items	Toon vergrendelde doelen
	GoalSkip__Action	Skip this goal	Sla dit doel over
	GoalSkip__Confirmation	Are you sure you want to skip this goal? You will miss on any rewards you would normally get on completion.	Weet je zeker dat je dit doel wilt overslaan? Je zult de beloningen die je normaal zou krijgen als je deze wel voltooit niet ontvangen.